The
Constitution Square, "Consti" as the local call it familiarly,
is one of our most charming spots. Visit it in the daytime and you
will see the colourful facades and look for the numbers painted
onto every balcony, a souvenir of the times in which the square
was used as a bullring and its balconies rented out as boxes.
La Plaza de la Constitución, "Consti"
como se le denomina familiarmente, es uno de los lugares más
atractivos de San Sebastián. Se trata del centro vital de
Donostia, donde tienen lugar la mayoría de los acontecimientos
festivos de la ciudad. Las coloridas fachadas con números
pintados en cada balcón nos recuerdan que fue coso taurino
y los balcones hacían de tendidos.
|